Политика: Международные новости ведущих мировых изданий: полные переводы, краткие итоги и ссылка на оригинал.
Аудиторы Пентагона оценили официальные прямые расходы на операцию против Ирана в 33,4 миллиарда долларов, однако реальное экономическое бремя для США и всего региона оказывается значительно выше из-за роста цен на топливо, инфляции и разрушенной инфраструктуры.
Бывший венесуэльский министр и соратник Николаса Мадуро Алекс Сааб признал себя виновным в отмывании денег в Майами и согласился на конфискацию 195 миллионов долларов.
Согласно новому отчету Vanity Fair, вице-президент Джей Ди Вэнс в 2016 году пытался связаться со штабом Хиллари Клинтон, чтобы предложить советы по борьбе с Дональдом Трампом.
Федеральный судья в Массачусетсе заблокировал новые правила Министерства внутренней безопасности США, ограничивающие сроки студенческих и журналистских виз, назвав их произвольными и необоснованными.
Автор подвергает критике позицию Стивена Калабреси, поддерживающего удары администрации Трампа по Ирану, утверждая, что эта политика не приближает мир к безъядерному Ирану и приносит огромные экономические и человеческие издержки.
Администрация Дональда Трампа использует Экспортно-импортный банк США для финансирования инфраструктурных проектов за рубежом в рамках стратегии противодействия Китаю.
Директор ФБР Кэш Пател дал неоднозначные пояснения на слушаниях в Сенате по поводу изменения правил найма в ведомстве, которые затронули прошлые случаи проституции и зоофилии.
На этой неделе Дональд Трамп выразил поддержку автоматическим считывателям номерных знаков Flock Safety, несмотря на растущую критику и обвинения в нарушениях частной жизни.
Палата представителей США готовится рассмотреть двухпартийный законопроект, призванный сдержать рост коммунальных платежей из-за расширения дата-центров искусственного интеллекта.
Федеральный судья направил материалы в прокуратуру США для расследования в отношении окружного прокурора Филадельфии Ларри Краснера и его помощника по обвинениям в возможных ложных показаниях, препятствии правосудию и заговоре.
Борьба вокруг переименования Центра исполнительских искусств имени Джона Кеннеди в честь Дональда Трампа продолжается на фоне масштабного ремонта стоимостью 250 миллионов долларов.
Обещание Дональда Трампа выплатить по 5000 долларов каждому взрослому американцу в случае победы республиканцев на промежуточных выборах вызвало резкую критику со стороны экспертов, назвавших эту инициативу нереалистичной схемой подкупа голосов.
16 сентября 1787 года Конституционный конвент завершил работу над текстом Конституции США.
Суд в Гааге приговорил бывшего президента Косово Хашима Тачи к 25 годам тюремного заключения по обвинению в военных преступлениях.
Европейская комиссия предложила Канаде статус первого ассоциированного члена ЕС, чтобы углубить связи между Брюсселем и Оттавой на фоне торгового противостояния с США.
США ввели новую политику визовых ограничений в отношении ЮАР из-за политики страны в области земельной реформы и расовых вопросов. Это решение знаменует собой дальнейшее ухудшение дипломатических отношений между Вашингтоном и Преторией.
Министерство юстиции США предъявило обвинения пяти лицам в связи с предполагаемыми заговорами, связанными с российской разведкой, которые включали слежку, вербовку и подготовку убийств.
Глава администрации Гонконга Джон Ли представил первый в истории города пятилетний план развития, направленный на расширение технологической и образовательной сфер наряду с международными финансами.
Суд в Сеуле постановил, что Северная Корея должна выплатить Южной Корее около $32,5 млн в качестве компенсации за уничтожение межъегипетского офиса связи в 2020 году.
Палата представителей США в третий раз проголосовала за резолюцию о военных полномочиях, направленную на прекращение войны с Ираном. Документ поддержали все демократы и семеро республиканцев.
Бывшие высокопоставленные торговые чиновники США заявили в суде, что использование администрацией Дональда Трампа раздела 301 Закона о торговле 1974 года для введения широких пошлин является незаконным превышением полномочий.
Согласно новому отчету, кандидат от Республиканской партии в Палату представителей Флориды Маршалл Роусон участвовал в митинге «Объединим правых» в Шарлоттсвилле в 2017 году вместе с группой сторонников превосходства белой расы.
Конгрессмен Прамила Джаяпал заявила, что летом большинство арестованных Министерством внутренней безопасности не имели уголовных судимостей или обвинений.
Суд временно отменил предупредительное уведомление, выданное иммиграционной службой США граждану за резкое электронное письмо в адрес временного руководителя ведомства.
