Мир — Международные новости на русском языке

Мир: Международные новости ведущих мировых изданий: полные переводы, краткие итоги и ссылка на оригинал.

В Афганистане заявили о трех погибших в результате пакистанских авиаударов
Афганистан Al Jazeera

В Афганистане заявили о трех погибших в результате пакистанских авиаударов

По данным афганских официальных лиц, в результате пакистанских авиаударов на северо-востоке Афганистана погибли по меньшей мере три человека, еще четверо получили ранения.

Военное командование Ирана заявило о подготовке США к возобновлению ударов
Иран Al Jazeera

Военное командование Ирана заявило о подготовке США к возобновлению ударов

Центральное военное командование Ирана сообщило о подготовке США к возобновлению ударов по стране. Президент США Дональд Трамп заявил, что находится в режиме принятия решений.

Война Ирана и США: Трамп пригрозил «взорвать всю нацию» после предупреждения Тегерана о «болезненных ударах»
Иран The Independent

Война Ирана и США: Трамп пригрозил «взорвать всю нацию» после предупреждения Тегерана о «болезненных ударах»

Дональд Трамп выступил с жесткими угрозами в адрес Ирана на фоне сообщений о возможной эскалации конфликта на Ближнем Востоке.

Мощные взрывы на военном объекте сирийской армии под Алеппо привели к ранениям по меньшей мере четырех человек
Сирия Al Jazeera

Мощные взрывы на военном объекте сирийской армии под Алеппо привели к ранениям по меньшей мере четырех человек

На складе оружия на севере Сирии произошли мощные взрывы, в результате которых пострадали не менее четырех человек. Власти призвали жителей избегать этого района.

Обрушение золотого рудника на северо-востоке Судана унесло жизни не менее 11 человек
Судан ABC News

Обрушение золотого рудника на северо-востоке Судана унесло жизни не менее 11 человек

В результате обрушения шахты на золотом руднике на северо-востоке Судана погибли по меньшей мере 11 человек, еще 30 получили ранения. Спасательные работы продолжаются.

Премьер-министр Катара назвал последствия войны США и Израиля против Ирана «землетрясением»
Катар Al Jazeera

Премьер-министр Катара назвал последствия войны США и Израиля против Ирана «землетрясением»

Премьер-министр Катара шейх Мохаммед бен Абдулрахман бен Джассим Аль Тани охарактеризовал последствия войны США и Израиля против Ирана как «землетрясение» и призвал государства уважать суверенитет ради безопасности.

Иран выступил с жестким предупреждением в адрес США и их союзников на фоне эскалации напряженности
Иран The Independent

Иран выступил с жестким предупреждением в адрес США и их союзников на фоне эскалации напряженности

Иран предупредил о готовящемся крупном наступлении США и их партнеров, пригрозив ответными ударами по американским военным объектам и союзникам. Тем временем хуситы в Йемене нанесли удары по Эр-Рияду и порту Янбу.

Израильские силы убили палестинца возле Дженина на оккупированном Западном берегу
Западный берег Al Jazeera

Израильские силы убили палестинца возле Дженина на оккупированном Западном берегу

Израильские военные застрелили палестинца около Дженина в результате предполагаемой попытки автомобильного тарана. В отдельном инциденте на Западном берегу был смертельно ранен израильский поселенец.

Пять детей ежедневно погибают или получают ранения из-за взрывчаточных веществ по всему миру на фоне роста угроз от ИИ и дронов
дети The Independent

Пять детей ежедневно погибают или получают ранения из-за взрывчаточных веществ по всему миру на фоне роста угроз от ИИ и дронов

Исследование Save the Children показывает, что современные военные технологии, включая дроны и искусственный интеллект, усиливают угрозу для детей в зонах конфликтов, где ежедневно от взрывчаток страдают более пяти детей.

Семьи погибших в нигерийском изоляторе подозреваемых в незаконной добыче полезных ископаемых обвиняют власти в жестоком обращении
Нигерия ABC News

Семьи погибших в нигерийском изоляторе подозреваемых в незаконной добыче полезных ископаемых обвиняют власти в жестоком обращении

Родственники погибших в следственном изоляторе в Нигерии заявляют о жестоком обращении и пытках со стороны сотрудников безопасности. Правительство страны назначило комиссию по расследованию.

Массированная атака украинских беспилотников на Москву унесла жизни двух человек, заявляет Россия
Москва Al Jazeera

Массированная атака украинских беспилотников на Москву унесла жизни двух человек, заявляет Россия

По меньшей мере два человека погибли и крупный нефтеперерабатывающий завод получил повреждения в результате масштабной атаки сотен беспилотников на Москву и Московскую область в заключительный день парламентских выборов.

Северная Корея запустила баллистическую ракету у восточного побережья, заявляет Япония
Северная Корея The Independent

Северная Корея запустила баллистическую ракету у восточного побережья, заявляет Япония

Министерство обороны Японии сообщило о запуске Северной Кореей баллистической ракеты малой дальности в море у восточного побережья. Это происходит на фоне эскалации ракетных испытаний Пхеньяна.

Военные США нанесли удар по предполагаемому судну наркоторговцев в Карибском море, уничтожив четырех «наркотеррористов»
США Fox News

Военные США нанесли удар по предполагаемому судну наркоторговцев в Карибском море, уничтожив четырех «наркотеррористов»

Южное командование вооруженных сил США сообщило о проведении смертоносной операции против судна с наркотиками в Карибском море, в результате которой погибли четыре человека.

Война Ирана и США: Тегеран выдвинул условия окончания конфликта, над аэропортом Эр-Рияда поднимается дым
Иран The Independent

Война Ирана и США: Тегеран выдвинул условия окончания конфликта, над аэропортом Эр-Рияда поднимается дым

Иран назвал условия возобновления переговоров с США при посредничестве Катара и Пакистана. Тем временем йеменские хуситы попытались атаковать Эр-Рияд баллистической ракетой, а Турция заявила о готовности помочь Саудовской Аравии в рамках оборонного пакта.

Мишель Бачелет выходит из гонки за пост главы ООН из-за слабой поддержки на опросах
ООН Al Jazeera

Мишель Бачелет выходит из гонки за пост главы ООН из-за слабой поддержки на опросах

Бывший президент Чили Мишель Бачелет сняла свою кандидатуру с выборов генерального секретаря ООН после получения низкой поддержки в предварительных опросах.

Коалиция во главе с Саудовской Аравией заявила о перехвате запущенной хуситами по Эр-Рияду ракеты
Саудовская Аравия Al Jazeera

Коалиция во главе с Саудовской Аравией заявила о перехвате запущенной хуситами по Эр-Рияду ракеты

Силы возглавляемой Саудовской Аравией коалиции перехватили баллистическую ракету, выпущенную хуситами по Эр-Рияду на рассвете. Пострадавших или разрушений саудовские власти не зафиксировали.

Лауреат Нобелевской премии заявила об усилении репрессий в Иране и росте волны сопротивления
Наргес Мохаммади Fortune 500

Лауреат Нобелевской премии заявила об усилении репрессий в Иране и росте волны сопротивления

Нобелевский лауреат Наргес Мохаммади заявила, что репрессии в Иране усилились, однако в обществе растет мощная волна сопротивления.

Прежде чем Эд Ширан отказался от сотрудничества, Маклемор долгое время поддерживал палестинцев
Маклемор Fortune 500

Прежде чем Эд Ширан отказался от сотрудничества, Маклемор долгое время поддерживал палестинцев

Рэпер Маклемор пообещал пожертвовать чистую прибыль от тура Эда Ширана палестинским организациям после того, как его отстранили за произраильские высказывания на сцене. Этот шаг привлек дополнительное внимание и средства к гуманитарным фондам в Газе и на Западном берегу.

Иран заявил, что через Катар передал США условия для возобновления переговоров и прекращения войны
Иран Al Jazeera

Иран заявил, что через Катар передал США условия для возобновления переговоров и прекращения войны

Иран передал Вашингтону через катарских посредников официальный набор условий для завершения войны, включая прекращение боевых действий на всех фронтах, освобождение замороженных средств и снятие военно-морской блокады.

Могут ли США вывести треть войск из Европы? Что это будет означать
США Al Jazeera

Могут ли США вывести треть войск из Европы? Что это будет означать

США рассматривают возможность значительного сокращения своего военного присутствия в Европе после того, как европейские союзники отказались предоставить свои авиабазы для войны против Ирана.