Наргес Мохаммади, которой 54 года и которая была удостоена Нобелевской премии мира в 2023 году, ранее в этом году была временно освобождена из тюрьмы по медицинским показаниям после того, как потеряла сознание и была доставлена в больницу.

Ее мемуары под названием «Женщина никогда не перестает бороться» были написаны за решеткой, причем части рукописи были вывезены контрабандой другими заключенными. Французские, немецкие и девять других языковых изданий выходят в этом месяце, а английские и фарси выйдут в следующем году.

В интервью, данном в пятницу Associated Press из-за пределов Ирана, Мохаммади заявила, что иранцы борются с многочисленными кризисами, проистекающими из продолжающейся войны, углубления экономического давления и жестоких расправ над протестами.

«К сожалению, с начала войны, в последние месяцы и полтора года мы видим, что репрессии в обществе сильно возросли, и теперь, с этим экономическим давлением и репрессиями, которые действительно не оставляют людям места для дыхания, именно народ платит чрезвычайно высокую цену», — сказала она.

Но она отметила, что многие иранцы продолжают сопротивляться — изменение, которое она связывает с протестами 2022 года из-за смерти Махсы Амини, 22-летней женщины, умершей в больнице после задержания за нарушение строгих правил исламского дресс-кода.

Выход книги Мохаммади в этом месяце совпадает с годовщиной смерти Амини, чтобы почтить ее память, заявили ее представители. Английские и фарси издания выйдут в сентябре 2027 года по той же причине.

«Если вы выйдете на улицы, вы увидите волну сопротивления среди народа, волну осознания и их решимость отстаивать свои права», — заявила Мохаммади.

Она отметила, что правительственные репрессии усилились, но многие представители нового молодого поколения «знают свои права» и стоят на своем.

«И это дает нам основания для надежды», — добавила она.

AP согласилось не задавать Мохаммади конкретных вопросов о политической ситуации и руководстве в Иране из соображений безопасности, хотя она в целом прокомментировала цену войны.

В своем интервью AP Мохаммади, которую за десятилетия правозащитной деятельности неоднократно арестовывали и которая находилась за решеткой в момент присуждения Нобелевской премии, описала свой последний арест, содержание под стражей и состояние здоровья.

Она рассказала, что ее жестоко избили сотрудники службы безопасности при задержании в декабре в северо-восточном городе Мешхед. Она и группа активистов присутствовали на церемонии поминовения адвоката-правозащитника Хосро Аликорди, найденного мертвым в своем офисе. Она была арестована во время публичного выступления.

Ее приговорили к 16 годам тюрьмы и более чем 100 ударам плетью за участие в этом митинге. Порку к ней не применяли, но она провела долгие периоды в одиночной камере.

«Мое заключение было действительно опасным для жизни», — сказала она. «Моя голова была сильно повреждена, потому что большинство ударов пришлись по голове, и, несмотря на такое состояние, меня продержали два месяца в одиночной камере, во время которой мое состояние вызывало серьезные опасения».

Она потеряла сознание 1 мая и была освобождена под залог примерно через 10 дней, после чего ее перевели в больницу в Тегеране, где она оставалась еще две недели.

Ей удалось вывезти фрагменты своих мемуаров, которые она начала писать еще в 2019 году во время предыдущего заключения в печально известной тегеранской тюрьме Эвин, где содержатся многие политические заключенные. Свои рукописные заметки в том году она потеряла при переводе в другое место.

На этот раз, «с помощью сокамерников мы выносили по несколько страниц за раз», рассказала она. «Если бы не они, я бы не смогла этого сделать».

Что касается здоровья, то Мохаммади сказала: «Я восстанавливаюсь».

Мохаммади рассказала, что черпала вдохновение в историях других женщин, начиная со своей матери, с ранних лет.

«Я пыталась представить образ каждой из них — то, как эти женщины действительно сумели изменить свой мир, свое общество, самих себя, следующее поколение, сделать их осознанными, заставить их сопротивляться», — пояснила она.

Она также вспомнила «ужасающие воспоминания» из своего детства во время ирано-иракской войны 1980-х годов и то, как у нее развилась «ненависть к войне».

«Я была совсем ребенком, когда началась ирано-иракская война, но я помню много репрессий, репрессии многих политических течений и сил, множество казней, происходивших в тишине и темноте Эвина и тюрем по всей стране», — сказала она.

Она вспомнила свою тревогу, когда узнала, что тюрьма Эвин подверглась бомбардировке во время 12-дневной войны между Израилем и Ираном в 2025 году, когда она находилась на свободе.

«В тот момент я почувствовала, что в этой стране мы находимся на пересечении несправедливости, дискриминации, войны и авторитаризма», — отметила она. «Все это попирает права человека нашего народа».

Общий срок тюремных приговоров, вынесенных Мохаммади, составляет 44 года. Она уже провела в тюрьме 10 лет, включая 161 день в одиночной камере.

С 2009 года ей запрещено выезжать за границу, и она не может воссоединиться с мужем и двумя детьми, живущими в изгнании во Франции.

«В настоящее время мой приговор приостановлен, и я должна вернуться, как только судебная система отдаст соответствующий приказ», — сообщила Мохаммади позднее в текстовом сообщении, переданном ее командой.