Наука — Международные новости на русском языке

Наука: Международные новости ведущих мировых изданий: полные переводы, краткие итоги и ссылка на оригинал.

Боб Лангер из Moderna и Ян ЛеКун из AMI вошли в совет директоров Cellular Intelligence для внедрения ИИ в медицину
Искусственный интеллект Fortune 500

Боб Лангер из Moderna и Ян ЛеКун из AMI вошли в совет директоров Cellular Intelligence для внедрения ИИ в медицину

Соучредитель Moderna Роберт Лангер и выдающийся исследователь в области ИИ Ян ЛеКун присоединились к научному консультативному совету компании Cellular Intelligence.

Пора прекратить использовать ультразвуковые средства от лая
собаки Psychology Today на русском

Пора прекратить использовать ультразвуковые средства от лая

Исследователи и специалисты по поведению животных призывают отказаться от ультразвуковых устройств для отучения собак от лая из-за потенциального вреда для их психики и слуха.

Изучение иностранного языка может быть одним из лучших способов поддержания здоровья мозга
здоровье мозга Ars Technica

Изучение иностранного языка может быть одним из лучших способов поддержания здоровья мозга

Новые исследования показывают, что изучение иностранного языка представляет собой сложную умственную деятельность, которая может способствовать укреплению когнитивного резерва и поддержанию здоровья стареющего мозга.

Кольца вокруг крошечного небесного тела изменились за последнее десятилетие
астрономия Ars Technica

Кольца вокруг крошечного небесного тела изменились за последнее десятилетие

Астрономы с помощью космического телескопа имени Джеймса Уэбба выяснили, что кольца вокруг астероида Харикло изменились: одно кольцо стало плотнее, а другое почти исчезло.

мозг Hacker News

Человеческий мозг состоит из двух отдельных органов, установили исследователи под руководством Стэнфордской медицины

Новое исследование Стэнфордской медицины показывает, что человеческий мозг состоит из двух независимых органов, которые развивались раздельно на протяжении сотен миллионов лет.

Он получил Нобелевскую премию за дизайн белков. Теперь он использует ИИ для создания молекул, которых нет в природе
искусственный интеллект Wired

Он получил Нобелевскую премию за дизайн белков. Теперь он использует ИИ для создания молекул, которых нет в природе

Обзор актуальных тем в области искусственного интеллекта, науки и технологий, включая разработку белков, биобезопасность и новые исследования.

NASA закажет новые миссии Starliner и поможет сертифицировать новую ракету для продолжения полетов
NASA Ars Technica

NASA закажет новые миссии Starliner и поможет сертифицировать новую ракету для продолжения полетов

NASA планирует заказать у компании Boeing две дополнительные пилотируемые миссии Starliner и оказать финансовую поддержку для устранения проблем с двигателями и сертификации новой ракеты на фоне предстоящего вывода из эксплуатации корабля Crew Dragon компании SpaceX.

В этом году в Атлантике может не быть ураганов — но есть нюанс
погода The Independent

В этом году в Атлантике может не быть ураганов — но есть нюанс

Метеорологи допускают, что в США в текущем сезоне не сформируется ни одного атлантического урагана из-за мощного Эль-Ниньо, однако в Тихом океане наблюдается рекордная активность.

Тысячи химикатов для упаковки пищевых продуктов не имеют данных о безопасности
упаковка пищевых продуктов Time

Тысячи химикатов для упаковки пищевых продуктов не имеют данных о безопасности

Новое исследование показывает, что большинство химических веществ, используемых в материалах, контактирующих с пищевыми продуктами, не прошли исчерпывающее тестирование на токсичность.