Общество: Международные новости ведущих мировых изданий: полные переводы, краткие итоги и ссылка на оригинал.
Офис архиепископа Кентерберийского аннулировал межрелигиозную награду, врученную мусульманскому клирику, из-за всплывших старых высказываний о бен Ладене.
Единственный присяжный, выступивший против невменяемости Линдси Клэнси, впервые публично прокомментировал ситуацию, заявив, что у него не было сомнений в виновности обвиняемой.
Личный опыт матери, столкнувшейся с эмоциональными трудностями после того, как ее старший сын уехал учиться в колледж.
Проливные дожди затопили дороги и дома в Большом Тунисе, парализовав движение транспорта, а также нарушив электро- и интернет-снабжение.
Правозащитная организация на Гаити опубликовала доклад о массовых убийствах в Кенскофе, возложив ответственность на полицию за бездействие и ослабление мер безопасности.
Статья рассматривает психологические трудности родителей, чьи дети занимаются спортом, и предлагает четыре привычки для сохранения баланса в семье.
В статье рассматривается история распространения ненавистнической литературы и законов о групповой клевете в США во время Второй мировой войны.
Эксперты объясняют, что означает, когда ваше сообщение в мессенджере прочитали, но не ответили, и как правильно реагировать в такой ситуации в контексте свиданий и отношений.
Агент Таможенно-пограничной службы США Луис Урибе признан виновным по 11 пунктам обвинения, включая изнасилование и грабеж четырех китайских женщин.
На фоне роста числа иммиграционных арестов в центрах содержания под стражей ICE возникают серьезные вопросы об условиях и медицинском уходе за беременными женщинами, столкнувшимися с потерей детей.
Совет регентов Нью-Йорка проголосовал за то, чтобы сделать экзамены Regents необязательными, несмотря на опасения критиков по поводу падения стандартов и роста расходов на образование.
Федеральный суд рассмотрел ходатайство истца об обеспечении исков и предоставлении особых условий по делу против Совета попечителей Университетской системы Нью-Гэмпшира.
Журналистка Elle Duffy рассказывает о своем переезде с мужем на шотландский остров Рам, где живет менее 50 человек, и о том, как изменилась ее жизнь.
Спустя два года после исчезновения Питера Мартина на резервации Фон Дю Лак его семья продолжает поиски на фоне пробуксовывающего федерального расследования и нехватки кадров в Бюро по делам индейцев.
Две женщины, чьи детские фотографии были найдены в материалах Джеффри Эпштейна, подали коллективный иск с требованием компенсации от его фонда.
Жительницу Западной Вирджинии арестовали по обвинению в жестоком обращении или пренебрежении обязанностями по уходу за недееспособным взрослым после того, как она оставила своего больного мужа на унитазе на 19 часов, что привело к его смерти.
Полиция Южной Африки обнаружила тела восьми женщин в районе Кемптон-Парк к востоку от Йоханнесбурга за последние два месяца, что вызвало масштабное расследование и обеспокоенность по поводу высокого уровня насилия в стране.
Две девочки 10 и 12 лет предстали перед судом после того, как сломали качели на игровой площадке в Пенсильвании, однако судья признал случившееся случайностью.
Информация о старшем научном сотруднике Института Гувера и профессоре права.
Видео из зала суда в Огайо запечатлело, как недавно осужденный Тимоти Рэггл сбросил наручники, ударил судебного пристава и попытался сбежать до того, как его остановили.
Американка, переехавшая в Италию, рассказывает о кардинальных отличиях в воспитании детей: от школьного питания и свободы до роли расширенной семьи.
Опальный экс-пастор мегацеркви Роберт Моррис появился с синяком под глазом на свежей фотографии в техасском реестре сексуальных преступников. По словам адвоката, он получил травмы лица в результате падения в своем гараже.
Правительство Новой Зеландии официально извинилось перед тремя детьми Тома Филлипса, который годами скрывал их в лесу до своей гибели в перестрелке с полицией. Общественное расследование выявило серьезные упущения со стороны властей.
Семья убитого консервативного активиста Чарли Кирка обвинила официальных лиц штата Юта в халатности и нарушениях мер безопасности перед его гибелью.
