Здоровье — 3

Здоровье: Международные новости ведущих мировых изданий: полные переводы, краткие итоги и ссылка на оригинал.

Болезнь Паркинсона становится все более распространенной. Вот 5 вещей, которые должен знать каждый
здоровье Fox News

Болезнь Паркинсона становится все более распространенной. Вот 5 вещей, которые должен знать каждый

Болезнь Паркинсона распространяется быстрее любого другого неврологического заболевания в мире. Врач и ученый Эмбер Ван Лаар делится пятью важными фактами и рекомендациями для пациентов и их семей.

Ученый по здоровью кишечника поделилась 3 рецептами, которые помогают ей съедать 30 граммов клетчатки в день
клетчатка Business Insider

Ученый по здоровью кишечника поделилась 3 рецептами, которые помогают ей съедать 30 граммов клетчатки в день

Бывший шеф-повар и эксперт по микробиому Эмили Лиминг поделилась простыми и вкусными рецептами, которые помогают легко набирать суточную норму клетчатки.

Эбола распространилась на седьмую провинцию ДРК, несмотря на заявления властей о снижении заболеваемости
Эбола Al Jazeera

Эбола распространилась на седьмую провинцию ДРК, несмотря на заявления властей о снижении заболеваемости

Вирус Эбола зафиксирован в седьмой провинции Демократической Республики Конго после того, как инфицированный мужчина совершил поездку по стране, а также через Руанду и Уганду.

Ночные походы в туалет могут указывать на скрытые проблемы со здоровьем: когда стоит беспокоиться
ночное мочеиспускание Fox News

Ночные походы в туалет могут указывать на скрытые проблемы со здоровьем: когда стоит беспокоиться

Эксперты предупреждают, что регулярные ночные пробуждения для посещения туалета могут быть признаком ноктурии и других скрытых проблем со здоровьем.

Почему 10-минутная «очень медленная трусца» повышает настроение и умственные способности
здоровье Psychology Today на русском

Почему 10-минутная «очень медленная трусца» повышает настроение и умственные способности

Новое исследование показало, что всего 10 минут супермедленного бега могут быстро улучшить настроение и активировать префронтальную кору головного мозга.

Рак толстой кишки в 37 лет: генетическое тестирование выявило мутацию BRCA2
рак толстой кишки HealthLine

Рак толстой кишки в 37 лет: генетическое тестирование выявило мутацию BRCA2

Мариса Стахельский столкнулась с раком толстой кишки в 37 лет. Последующее генетическое тестирование выявило у нее мутацию BRCA2, что побудило ее пройти профилактические операции и запустить подкаст для помощи другим.

54-летняя женщина родила девочку из эмбриона, замороженного 22 года назад
ЭКО The Independent

54-летняя женщина родила девочку из эмбриона, замороженного 22 года назад

Греческая пара приветствовала новорожденную девочку, зачатую с помощью эмбриона, который пролежал в заморозке более двух десятилетий. Роды состоялись вскоре после того, как супруги потеряли своего 21-летнего сына.

FDA объявила об окончании вспышки циклоспороза, но ее происхождение по-прежнему неизвестно
циклоспороз The Independent

FDA объявила об окончании вспышки циклоспороза, но ее происхождение по-прежнему неизвестно

Федеральные органы здравоохранения США объявили о завершении крупнейшей в истории страны вспышки пищевого отравления циклоспорой, хотя точный источник попадания паразита в продукты остается невыясненным.

Очень горячие кофе и чай могут повреждать пищевод и повышать риск рака
здоровье HealthLine

Очень горячие кофе и чай могут повреждать пищевод и повышать риск рака

Новое крупное исследование показало, что употребление очень горячего чая или кофе связано с трехкратным увеличением риска развития плоскоклеточного рака пищевода.

Национальные и мировые новости: Обсуждение женского здоровья, долголетия и медицинских инноваций
медицина Time

Национальные и мировые новости: Обсуждение женского здоровья, долголетия и медицинских инноваций

Эксперты в области биотехнологий, женского здоровья и телемедицины обсудили пробелы в медицинских данных, проблемы исследований и тренды в сфере долголетия.

Сердечно-сосудистые заболевания: воздействие слабого света во время сна может повышать риск
здоровье сердца HealthLine

Сердечно-сосудистые заболевания: воздействие слабого света во время сна может повышать риск

Новое исследование показывает, что даже тусклый свет во время сна может утолщать стенки сердечной мышцы и снижать гибкость сердца, потенциально увеличивая риск сердечно-сосудистых заболеваний.

Тихая плата: мирные отношения не всегда идеальны
отношения Psychology Today на русском

Тихая плата: мирные отношения не всегда идеальны

Новое исследование показывает, что отсутствие конфликтов в отношениях не гарантирует защиту здоровья. Важнейшую роль играет наличие сильной эмоциональной поддержки, а не просто отсутствие ссор.

В 66 лет она вышла на частичную пенсию и стала медсестрой-путешественницей: на 25% больше зарплаты и проживание в роскошных Airbnb
медицина Business Insider

В 66 лет она вышла на частичную пенсию и стала медсестрой-путешественницей: на 25% больше зарплаты и проживание в роскошных Airbnb

71-летняя педиатрическая медсестра Карен Мелде рассказала о своем опыте работы временным специалистом (locum tenens) в США, что позволяет ей путешествовать, зарабатывать на 25% больше и избегать офисных интриг.