Бизнес: Международные новости ведущих мировых изданий: полные переводы, краткие итоги и ссылка на оригинал.
Компания Continental Resources подписала меморандум о взаимопонимании с государственной нефтяной компанией Венесуэлы для разработки крупного нефтяного участка в Ориноко.
Суверенный фонд Новой Зеландии, показавший лучшую доходность в мире, предупреждает о вероятной коррекции на американском фондовом рынке на фоне замедления темпов роста.
Холдинг LuxExperience сообщил о росте чистых продаж в четвертом квартале 2026 года и выходе Net-a-Porter и Mr Porter на прибыльность после приобретения.
Приложение для знакомств Grindr активно переносит свой маркетинговый бюджет в офлайн-среду, чтобы стимулировать органический охват в соцсетях и привлечь бренды, опасающиеся размещать рекламу внутри самого приложения.
Американские торговые центры переживают возрождение благодаря поколению Z и диверсификации арендаторов: вместо классических универмагов они предлагают рестораны, спортзалы и развлечения.
Те, кто стремится избежать налогов на богатство в таких штатах, как Калифорния и Вашингтон, массово перебираются во Флориду, привлеченные отсутствием налога на доходы и прирост капитала.
Генеральный директор технологической и консалтинговой компании Capgemini Айман Эззат считает, что бизнес-лидеры должны воспринимать искусственный интеллект не как изолированную технологию или инструмент повышения эффективности, а как средство масштабной трансформации бизнеса.
Цены на нефть снизились после данных о росте энергетических запасов в США на прошлой неделе. Инвесторы также оценивают события на Ближнем Востоке и связанные с ними риски для поставок.
Опрос CNBC показывает, что Банк Японии, вероятно, повысит процентную ставку до 1,25% на фоне инфляционного давления и роста реальных зарплат.
Компания Target представила новую линейку одежды для сотрудников в фирменном красном цвете, разработанную известным дизайнером Айзеком Мизрахи в рамках ужесточения требований к дресс-коду.
Министр энергетики США Крис Райт заявил CNBC, что закрытие ключевого саудовского нефтепровода Восток-Запад носит временный характер и продлится считанные дни.
Amazon объявила даты проведения следующей распродажи Prime Day, которая пройдет 6-7 октября. Пользователей ждут скидки во всех ключевых категориях и сотни уже доступных ранних предложений.
Анализ феномена роста розничного инвестирования в США, где финансовые рынки все чаще становятся способом выражения политических и личных взглядов, корни которого уходят в эпоху Первой мировой войны.
Большинство респондентов опроса CNBC Fed Survey прогнозируют как минимум два повышения ставки ФРС в течение следующего года на фоне роста цен на нефть и сохранения инфляционного давления.
Известный тех-обозреватель Кара Свишер рассказала, какие три ключевые компонента необходимы любому бизнесу для достижения оглушительного успеха.
Материнская компания OTB Group объявила о назначении Марко Вигано новым генеральным директором модного дома Jil Sander.
Анализ текущего экономического разделения в США, где благополучие верхушки контрастирует с дефицитом средств у среднего класса, и того, как стратегия IKEA противостоит этой тенденции.
По мере роста давления с требованием публиковать контент в LinkedIn все больше работников сталкиваются с необходимостью вести профессиональный блог. Платформа превратилась в жизненно необходимый инструмент не только для поиска работы, но и для защиты от возможных увольнений.
Доходность 10-летних казначейских облигаций США поднялась до самого высокого уровня с 2007 года на фоне распродажи госдолга перед заседанием Федеральной резервной системы.
Читатели FOX News могут сэкономить 50% на любом из пяти тарифных планов сотовой связи PureTalk до 12 октября.
Директор по маркетингу Indeed Джеймс Уайтмор рассуждает о том, почему число вакансий в сфере маркетинга снизилось, а требования к специалистам кардинально изменились из-за развития искусственного интеллекта.
Федеральная резервная система США на этой неделе, вероятнее всего, повысит процентные ставки на 0,25 процентного пункта на фоне инфляции, превышающей целевой показатель. Между тем рынки акций переживают падение, а политическая ситуация вокруг выборов накаляется.
Мировые цены на нефть и топливо резко выросли после закрытия критически важного нефтепровода в Саудовской Аравии и задержки переговоров по Ормузскому проливу, что привело к рекордным ценам на дизель в США.
Президент США Дональд Трамп призвал Владимира Зеленского прекратить атаки на российские НПЗ из-за роста цен на дизельное топливо в Соединенных Штатах до рекордно высокого уровня.
