Политика — 10

Политика: Международные новости ведущих мировых изданий: полные переводы, краткие итоги и ссылка на оригинал.

Могут ли федеральные власти запретить вам варить алкоголь у себя дома?
алкоголь Reason

Могут ли федеральные власти запретить вам варить алкоголь у себя дома?

Верховный суд США может вскоре рассмотреть дело о законности домашнего дистиллирования алкоголя, что ставит под вопрос границы полномочий федерального правительства.

Масштабные протесты омразят визит Трампа в Ирландию: «Мы не хотим его здесь видеть»
США The Independent

Масштабные протесты омразят визит Трампа в Ирландию: «Мы не хотим его здесь видеть»

Визит Дональда Трампа в Ирландию сопровождается масштабными протестами и беспрецедентными мерами безопасности. Около 69% населения выступают против его приезда.

Лидеры стран БРИКС встречаются в Индии на фоне войн и напряженности в отношениях с США, проверяющих блок на прочность
БРИКС The Independent

Лидеры стран БРИКС встречаются в Индии на фоне войн и напряженности в отношениях с США, проверяющих блок на прочность

Лидеры стран БРИКС собрались в Нью-Дели на саммит, посвященный торговле, инвестициям и глобальным конфликтам, поскольку блок стремится усилить свою роль в формировании мировой повестки дня.

Судья по иммиграционным делам в Сан-Франциско заявила, что ее уволили через 48 часов после того, как она поставила под сомнение обращение ICE с просителем убежища
иммиграция The Independent

Судья по иммиграционным делам в Сан-Франциско заявила, что ее уволили через 48 часов после того, как она поставила под сомнение обращение ICE с просителем убежища

Федеральный иммиграционный судья из Сан-Франциско подала иск, заявив, что ее уволили после критики тактики администрации Трампа и отказа ускорить депортацию несовершеннолетнего просителя убежища.

Роберт Ф. Кеннеди-младший использовал дорогой военный самолет для поездок по стране в поддержку кандидатов от Республиканской партии
Роберт Кеннеди мл The Independent

Роберт Ф. Кеннеди-младший использовал дорогой военный самолет для поездок по стране в поддержку кандидатов от Республиканской партии

Министр здравоохранения Роберт Ф. Кеннеди-младший подвергся критике за использование военного самолета стоимостью 9000 долларов в час для поездок в Айову в поддержку кандидатов-республиканцев перед промежуточными выборами.

Де Ниро назвал спорные высказывания Мамдани о полиции «нелепыми», но выступил в защиту участия мэра в траурной церемонии 11 сентября
Роберт Де Ниро Fox News

Де Ниро назвал спорные высказывания Мамдани о полиции «нелепыми», но выступил в защиту участия мэра в траурной церемонии 11 сентября

Актер Роберт Де Ниро назвал высказывания мэра Нью-Йорка Зохрана Мамдани о правоохранительных органах нелепыми, однако поддержал его право присутствовать на мемориальном мероприятии в память о жертвах терактов 11 сентября.

Новый закон Калифорнии о соцсетях назван «кошмаром» для конфиденциальности и свободы слова
Калифорния Reason

Новый закон Калифорнии о соцсетях назван «кошмаром» для конфиденциальности и свободы слова

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом подписал 13 законов, ужесточающих регулирование интернета ради защиты детей, однако критики предупреждают о серьезной угрозе конфиденциальности и свободе слова.

Верховный суд США заблокировал спорную карту округов в Миссури, которую поддерживал Трамп
США Reason

Верховный суд США заблокировал спорную карту округов в Миссури, которую поддерживал Трамп

Верховный суд США поддержал решение Верховного суда Миссури о запрете использовать карту избирательных округов, составленную губернатором-республиканцем.

Как я пытался узнать мнение республиканцев о чеках Трампа на 5000 долларов и оказался в ловушке
Республиканская партия Reason

Как я пытался узнать мнение республиканцев о чеках Трампа на 5000 долларов и оказался в ловушке

Репортер попытался выяснить мнение участников съезда Республиканской партии о предложении Дональда Трампа выплатить по 5000 долларов каждому американцу, но оказался зажат у сцены под видом фотографа.

Свобода слова Reason

«Доктрина правительственной речи идет в школу»: разбор Хайди Китроссер в Journal of Free Speech Law

В Journal of Free Speech Law опубликован материал Хайди Китроссер, посвященный доктрине правительственной речи и новым законам об ограничении информации в учебных заведениях США.

На праймериз демократов в Род-Айленде сторонник ДСП обошел действующего мэра Провиденса, наложившего вето на контроль арендной платы
Провиденс Reason

На праймериз демократов в Род-Айленде сторонник ДСП обошел действующего мэра Провиденса, наложившего вето на контроль арендной платы

На первичных выборах демократов в Провиденсе государственный представитель Дэвид Моралес одержал победу над действующим мэром Бреттом Смайли на платформе жесткого регулирования арендной платы.

Сомалиец без серьезной судимости проводит 11 сентября под стражей в Гуантанамо
Гуантанамо Reason

Сомалиец без серьезной судимости проводит 11 сентября под стражей в Гуантанамо

Адам Абдулла, соискатель убежища из Сомали с разрешением на работу в США, был арестован в декабре и помещен в военную тюрьму Гуантанамо на Кубе, несмотря на отсутствие серьезных судимостей.

Выступление с критикой Саудовской Аравии прервало чтение имен жертв 11 сентября и вызвало аплодисменты родственников
11 сентября The Independent

Выступление с критикой Саудовской Аравии прервало чтение имен жертв 11 сентября и вызвало аплодисменты родственников

Во время ежегодного чтения имен жертв терактов 11 сентября в Нью-Йорке вдова погибшего Терри Страда выступила с резкой критикой Саудовской Аравии и американских властей, вызвав аплодисменты собравшихся семей.

Борьба администрации Трампа с мошенничеством направлена против иностранцев, обвиняемых в проникновении в федеральные программы США
мошенничество Fox News

Борьба администрации Трампа с мошенничеством направлена против иностранцев, обвиняемых в проникновении в федеральные программы США

Администрация Трампа активизирует усилия по борьбе с иностранными гражданами, обвиняемыми в мошенничестве с федеральными средствами США, объявив в розыск ключевых подозреваемых.

Абдул Эль-Сайед отреагировал на призыв толпы на съезде Трампа застрелить его
Абдул Эль-Сайед The Independent

Абдул Эль-Сайед отреагировал на призыв толпы на съезде Трампа застрелить его

Демократический кандидат в Сенат США от Мичигана Абдул Эль-Сайед прокомментировал призыв к насилию в свой адрес, прозвучавший во время выступления сенатора Теда Круза на съезде республиканцев.