Милан может быть одной из четырех главных столиц моды и финансовым центром Италии, однако в нем далеко не всегда был ослепительный выбор стильных отелей, соответствующий этому статусу.

Конечно, здесь есть горстка любимых и давних гранд-отелей — достаточно вспомнить Principe di Savoia или Excelsior Hotel Gallia, но за последние несколько лет появилось и новое поколение независимых дизайнерских отелей.

Они предлагают что-то особенное для путешественников, приезжающих раз или два в год на городские ярмарки дизайна и недели моды, а также, возможно, на предстоящее мероприятие Vogue World 2026 в Милане.

В этом материале представлен гид Vogue по лучшим отелям Милана, независимо от того, ищете ли вы уединенный отдых после дня осмотра достопримечательностей или яркий дизайнерский отель в самом сердце одного из модных районов города.

Гуляя по оживленной улице Корсо Венеция в центре Милана, вы можете заметить внушительное палаццо начала XX века, выходящее окнами на сады Индро Монтанелли, старейшие парки Милана, окружающие городской музей естественной истории.

Если это так, вы случайно наткнулись на Casa Cipriani Milano — последнее открытие быстро растущей гостиничной группы, принадлежащей семье, чья история гостиничного бизнеса простирается от легендарного отеля Cipriani в Венеции до шумного частного клуба Casa Cipriani в центре Нью-Йорка.

Открывшийся в сентябре 2022 года отель Casa Cipriani Milano возвращается к своим истокам, воплощая в себе лучшее из классического миланского гостиничного дела и дизайна, при этом сочетая его с атмосферой старой школы английского джентльменского клуба.

В отеле всего 15 номеров и сьютов, оформленных в стиле утонченного итальянского модернизма середины XX века: стены оклеены полосатыми обоями, а деревянные панели украшены греческими узорами.

Здесь используются хрустящие белые простыни, изготовленные на заказ исторической местной текстильной фабрикой Rivolta Carmignani, плюшевые королевские синие диваны и черно-белые фотографии золотого века итальянского кино.

Если у вас еще не возникло ощущение, что вы вернулись в прошлую эпоху гламурных отелей, прибытие личного дворецкого, который поможет вам разобрать вещи, окончательно убедит вас в этом.

Не забудьте подняться наверх: в клубном ресторане и гостиной на верхних этажах здания миланская богема лакомится вителло тонато и ригатони алла грича, любуясь драматическими видами.

Милан, возможно, не обладает таким же разнообразием классических дворцовых отелей, как Париж или Лондон, но если бы вам пришлось выбрать всего один классический пятизвездочный отель для первого визита, это должен быть Principe di Savoia.

Хотя отель может похвастаться впечатляющей историей — он недавно отметил свое столетие, а среди его прошлых гостей были королева Елизавета и Элизабет Тейлор, — он не собирается почивать на лаврах.

Декор здесь выполнен в старомодном стиле с тяжелыми шторами, антикварной мебелью и обилием мрамора, однако сервис и гастрономические предложения идут в ногу со временем.

Если вы хотите изысканной еды, к вашим услугам ресторан Acanto, где шеф-повар Маттео Габриэлли предлагает изобретательные вариации на тему традиционной ломбардской кухни.

Тем не менее, вам обязательно захочется найти столик в спроектированном Тьерри Деспоном лобби-лаундже или в атмосферном баре, где кипит вся жизнь во время недели моды.

А если вы окажетесь в Милане в дни моды или дизайна, обязательно загляните в спа-центр на десятом этаже с просторным бассейном и тренажерным залом.

Этот бутик-отель на 32 номера и частный клуб — настоящий магнит для любителей прекрасного, украшенный винтажной итальянской мебелью и оригинальными произведениями искусства.

Большинство номеров имеют собственные балконы, которые идеально подходят для быстрого аперитива перед вечерней прогулкой по окрестностям района Навилья, известного своими живописными каналами.

Ресторан ZAÏA при отеле черпает вдохновение в кулинарных традициях Средиземноморья от Апулии до Бейрута, предлагая такие блюда, как севиче из лакедры и домашние пичи с тремя видами томатов.

Если ваш приезд выпадает на понедельник, вы можете посетить еженедельный мастер-класс по приготовлению коктейлей.

Aethos Milan также функционирует как частный клуб, предоставляя доступ к клубным зонам, тренажерному залу, скидкам на еду и напитки, а также возможность пользоваться 23 другими глобальными клубами-партнерами.

Меньше чем в пяти минутах ходьбы от театра Ла Скала, среди запутанных мощеных улочек, находится эта жемчужина района Брера, расположенная в отреставрированном здании в стиле рационализма 1950-х годов.

Ослепительный дизайн отеля был разработан Патрицией Уркиолой, а общая атмосфера воплощает в себе квинтэссенцию миланского шарма с мрамором Fior di Pesco, геометрическими коврами и зелеными керамическими лампами.

На крыше отеля расположен ресторан Etereo под руководством мишленовского шеф-повара Андреа Бертона, а также бассейн с шезлонгами и диванами.

Для сытных блюд гости могут отправиться в ресторан Scena или в Odachi, где шеф-повар Харуо Итикава предлагает меню омакасе и a la carte под глянцевым зеркальным потолком.

Занимая первые два этажа неоклассического миланского палаццо, Crossing Manzoni предлагает элегантный отдых в самом центре города.

Здесь всего шесть индивидуально декорированных номеров, а уникальная планировка включает в себя смежные комнаты и семейный сют с двумя спальнями.

Если вам достанется один из номеров делюкс, вы сможете воспользоваться ванной комнатой с хаммамом и хромотерапией, а историческое здание расположено в шаговой доступности от главных магазинов на Виа Монтенаполеоне и собора Дуомо.

Под эгидой своей отельной группы Lungarno Collection семья Феррагамо управляет отелями уже почти три десятилетия, но Portrait Milano, открывшийся в конце 2022 года, стал их самым амбициозным проектом.

Расположенный между Корсо Венеция и торговым центром города, отель предлагает уединенное святилище с тихими клуатрами и просторными интерьерами.

Дизайн интерьеров был разработан Микеле Бонаном, который использовал черненый лак, ротанг, бронзу и ярко-красные акценты в знак уважения к флагу Милана.

В отеле также имеется впечатляющий подземный спа-центр The Longevity Suite с бассейном под элегантными арками и широким выбором процедур от криотерапии до детокса.

Роскошный филиал Mandarin Oriental в Милане расположен максимально центрально, в непосредственной близости от Дуомо, театра Ла Скала и галереи Виктора Эммануила II.

Сто четыре номера отеля были созданы итальянским архитектором Антонио Читтерио и включают в себя мебель на заказ, мраморные ванные комнаты и дубовые полы.

Особого внимания заслуживает отмеченный двумя звездами Мишлен ресторан Seta под руководством шеф-повара Антонио Гуиды, который привносит современный колорит в классические итальянские блюда.

Гости также могут насладиться аперитивом в тихом саду отеля или расслабиться в спа-центре, заказав эксклюзивный оздоровительный пакет Dòmm de Milan.

Bulgari Hotel Milano удобно расположен всего в пяти минутах ходьбы от театра Ла Скала и бутиков на Виа Монтенаполеоне, скрываясь в тихом переулке рядом с ботаническим садом Брера.

Несмотря на пышное окружение частного сада площадью 43 000 квадратных футов, здание отеля выполнено в современном минималистичном стиле из белого мрамора, бронзы и темного стекла.

Внутри гостей встречает расслабленная атмосфера с обитыми бельем стенами, плюшевыми кремовыми диванами и номерами со светлыми спальнями и мраморными ванными комнатами.

В ресторане Il Ristorante подают блюда современной итальянской кухни на фарфоре Ginori, а подземный спа-центр с мерцающим бассейном предлагает идеальные условия для отдыха.

До того как стать элегантным бутик-отелем, Senato Hotel Milan был частным резиденцией семьи Ранза на протяжении четырех поколений.

Сегодня 43 номера отеля оформлены в современном стиле с преобладанием белого цвета, паркетом